Jason reveals the truth about what happened on the flight, Richard escalates a workplace flirtation, and a new pharmacy employee has information that could help Barry find Callie.