Nancy and Richard try to figure out what happened to Barry, Sharon receives devastating news, Jason secretly follows a White House employee home, and Lilly confronts Bobby about the photos.