Lenina tests the limits of her emotional self-regulation while Bernard seizes an opportunity; John observes New London conditioning.