Malcolm makes a love connection thanks to Bruno's irresistible cuteness, but he soon begins to wonder who she's really interested in.