As relationships with mothers are tested, Rue tries to recover. Meanwhile, Lexi questions the possible backlash from her play, and Nate celebrates his newfound freedom.