The team is tasked with community policing while hunting for a local vigilante. Meanwhile, Celina’s instincts are tested, and Tim and Lucy discover secrets about the two new rookies.