Gus and Codi use super-human effort to rescue their roommates on the high seas. Aimee and Gus bond over the challenges of maintaining relationships outside the house. Candace feels uncertain as to where she stands with the roommates.