In Nilsa's search for a good guy, she now has her sights set on Gus. Aimee is sick after a night of partying, and it could be more than just a hangover. When the roommates go out to celebrate Gus's birthday, an altercation occurs.