Tragedy and sacrifice lead to bloodshed and redemption on both sides of the battle for Rosario Tijeras' life — and love.