Dylan gets help from a friend. On the run again, Rosario seeks shelter with someone she can trust. Bernardo delivers heartbreaking news to his dad.