Emmett and Darnell spend time with Jada; Jake and Jemma attend the spring formal; tensions between Douda and Marcus rise; Kevin makes his move; Trig gets caught in a mess he didn't create.