Ángel and Raquel question each other's loyalties. Mónica makes a move on Denver. Río is faced with a difficult decision.