Two siblings leave their small New York City apartments and are ready to put down Southern roots for a slower pace of life