The unexpected death of an old friend takes Billy McBride to California’s Central Valley, where a record drought has made water more valuable than human life.