Charles returns from the Demon Realm with an old flame of Beur’s. Our heroes assault Celty’s floating castle with the help of the dragon, but after getting split up, Boneweevil and Fondue are at each other’s throats, and their bickering threatens the future of their heroes’ journey.