The team heads out on a night hunt for smoke wolves after encountering a herd of fleeing cattle and a mutilated calf; the team learns new information about Trapper.