Following clues from cryptic visions, William journeys to Melbourne in search of answers. Kate finds herself on the wrong end of a hustle.