Brian and Jenny meet the new FPS coach, while a cheating controversy threatens The Law's – and the school's – reputation.