Jared gets in over his head working at a used-car lot; Amanda is involved in a love triangle; speculation that Bandit might be dating a familiar foe.