A murder in a Bulgarian neighborhood results in a challenging investigation when locals won't talk to police. Ruzek has a clash with a patrol officer.