Bill finds the murderer and seeks revenge; The Count goes after Bill's gold; the Tlingit participates in a nighttime raid; Bill and Meeker confront death in the wilds.