After the U.S. Treasury Department is hacked, Nell and Eric go undercover inside a couple's retreat to track a tech-savvy husband and wife linked to the crime. Also, Digital Forensics Specialist Dave Flynn (Scott Grimes) arrives from the NCIS cyber office in San Diego to run ops while Eric and Nell are on assignment.