The team learns that someone from their past is targeting one of their own. Nate Getz attempts to help Nell get through a traumatic experience.