When a vehicle transporting Jada Khaled is ambushed, NCIS must track down the culprit to save her and their case. Meanwhile, Sam is forced to confront Jada for the first time since returning from Sudan.