When one of their own disappears while undercover, the team must work alongside LAPD on a case involving human-trafficking, money laundering and drugs.