A crimefighting duo's teamwork impresses the Tick, but Arthur detects an underlying tension between the pair.