An injury threatens to end one player's dream. As survivors scramble to make it to the Merge, betrayal lurks in the shadows.