McGee and his wife Delilah's Bahamian vacation turns into a high-stakes mission when a case NCIS is tracking of a dead escape room manager has ties to the island.