NCIS investigates Marine Corporal Laney Alimonte after evidence suggests she murdered her neighbor while being treated for insomnia by a hypnotherapist.