NCIS searches for new leads after an undercover operation to apprehend a businessman who uses acts of terror to manipulate the stock market is compromised.