Nina's son Tolja joins the police as an intern and gets shot on a routine call.