After discovering he has two days to live, Lupo takes the police chief hostage to force Dorn and Lessing to hand over his murderer. [Weimar]