Benjamin continues his desperate search for Gloria. Nikki’s disturbing discovery joins the dots. A new team member joins the Lyell.