Nikki grows increasingly worried that a mistake she made on a case four years ago may have contributed to the murder of a young woman.