Valens partners with Rush to locate her abducted, drug-addicted sister, while Jeffries tries to bring justice to the case of a murdered teenaged girl that has haunted him for 17 years.