High school's first day vexes Malcolm, who acquires an unfortunate nickname; and Hal, a parental "volunteer" running afoul of authority.