New monkey business occupies Reese, now a self-appointed law enforcer; a capuchin monkey has it in for Lois's co-worker, Craig.