The arrival of Francis's new bride on Hal's birthday sparks a fray that drives the younger siblings out---and into a posh hotel.