All Arthur wants is to give his wife a special birthday treat - what could be simpler?