Whitney’s meddling backfires, Jade makes an important decision, and Nadine is overcome with guilt.