Bernie’s drunken night takes an unexpected turn, and Dean comes up with a plan.