Linda makes a horrifying discovery, Harvey’s suspicions are raised further, and Yolande is shocked by unexpected behaviour.