The Fox-Brannings and Slaters congregate for a barbecue, George struggles on his birthday, and Jean asks a big favour of Linda.