The boxers get ready for the youth tournament, Billy makes a breakthrough, and Harvey stumbles upon a shocking discovery.