Jonah attempts to get his money back from Sam, Lola throws a surprise party for Jay, and Suki has a frosty exchange with Eve.