Lucas vows to teach Chelsea a lesson. The Taylor family say a tough goodbye. Ash's lies catch up with her. And Kathy gets a surprising phone call.