It’s the day of Dennis’s funeral, but a surprise visitor threatens to ruin everything. Meanwhile, Dotty and Vinny strike up a friendship.