Keegan finds himself in a tricky situation, Ben has a surprising offer for Jay, and Mel's plan starts to come together.