Mel feels the pressure to keep her secret hidden, and Max gets a stark reminder of his priorities.