Hunter grows suspicious of Ray and makes a shocking discovery. A worrying deadline hangs over Mick. Linda tries to take control.